Sus Datos Seguros

Información en cumplimiento de la normativa de protección de datos personales

In Europa en Spanje bestaan normen voor de bescherming van gegevens om de persoonlijke gegevens van onze onderneming te beschermen.

Por ello, es muy importante para nosotros que entienda perfectamente qué vamos a hacer con los datos personales que le pedimos.

Wij zijn transparant en geven u de controle over uw gegevens, met een duidelijke taal en duidelijke opties waarmee u kunt beslissen wat wij met uw persoonlijke gegevens doen.

Muchas gracias por su colaboración.

• • ¿Quiénes somos?
    
    • • Nuestra denominación: ROMERO INVESTMENTS, SL
    
    
    • • Nuestro CIF / NIF: B54222690
    
    
    • • Onze belangrijkste activiteit: Agentschap inmobiliaria
    
    
    • • Nuestra dirección: Urb. Villacosta, 6. Lomas de Campoamor, CP 03189, Orihuela Costa (Alicante)
    
    
    • • Nuestro teléfono de contacto: 966 764 017
    
    
    • • Nuestra dirección de correo electrónico de contacto: matt@costablancasales.com
    
    
    • • Onze webpagina: www.costablancasales.com
    
    
    • • Voor uw vertrouwen en veiligheid informeren wij u dat wij een onderneming zijn die is ingeschreven in het volgende handelsregister:
    
    
    • • Onze hoofdactiviteit is onderworpen aan een voorafgaande administratieve autorisatie. Voor uw vertrouwen en veiligheid bieden wij u de gegevens met betrekking tot deze autorisatie en de identiteit van de bevoegde instantie van onze toezichthoudende instantie:
        Autorización administrativa:
        Órgano encargado de nuestra supervisión:
    
    Estamos a su disposición, no dude en contactar con nosotros.

• • ¿Para qué vamos a usar sus datos?
    
    In het algemeen zullen uw persoonlijke gegevens worden gebruikt om met u in contact te komen en onze diensten te verlenen.
    
    Ze kunnen ook worden gebruikt voor andere activiteiten, zoals het geven van publiciteit of het promoten van onze activiteiten.

• • ¿Por qué necesitamos usar sus datos?
    
    Uw persoonlijke gegevens zijn nodig om met u te kunnen communiceren en onze diensten te kunnen verlenen. In dit verband stellen wij u een aantal casussen ter beschikking waarmee u op een duidelijke en eenvoudige manier kunt beslissen over het gebruik van uw persoonlijke gegevens.

• • ¿Quién va a conocer la información que le pedimos?
    
    In het algemeen kan alleen het personeel van onze onderneming dat daartoe bevoegd is, kennis nemen van de informatie die wij u vragen.
    
    De igual modo, podrán tener conocimiento de su información personal aquellas entidades que needen tener accesso a la misma para que podamos prestarle nuestros servicios. Als voorbeeld, nuestro banco conocerá sus datos si el pago de nuestros servicios se realiza mediante tarjeta of transferencia bancaria.
    
    Asimismo, tendrán conocimiento de su información aquellas entidades públicas or privadas a las cuales estemos obligados a facilitar sus datos personales con motivo del cumplimiento de alguna ley. Een voorbeeld: la Ley Tributaria obliga a facilitar a la Agencia Tributaria determinada información sobre operaciones económicas que superen una determinada cantidad.
    
    En el caso de que, al margen de los supuestos comentados, necesitemos dar a conocer su información personal a otras entidades, le solicitaremos previamente su permiso a través de opciones claras que le permitirán decidir a este respecto.

• • ¿Cómo vamos a proteger sus datos?
    
    Wij beschermen onze gegevens met efficiënte beveiligingsmaatregelen in functie van de risico's die het gebruik van deze informatie met zich meebrengt.
    
    Daarom heeft onze entiteit een beschermingsbeleid voor gegevens goedgekeurd en worden er jaarlijks controles en audits uitgevoerd om te verifiëren of de persoonlijke gegevens te allen tijde veilig zijn.

• • ¿Enviaremos sus datos a otros países?
    
    In de wereld zijn er landen die veilig zijn voor hun gegevens en landen die dat niet zijn. Zo is bijvoorbeeld de Europese Unie een veilige omgeving voor uw gegevens. Ons beleid is dat we onze persoonlijke gegevens niet naar een land sturen dat niet veilig is vanuit het oogpunt van de bescherming van onze gegevens.
    
    En el caso de que, con motivo de prestarle el servicio, sea imprescindible enviar sus datos a un país que no sea tan seguro como España, siempre le solicitaremos previamente su permiso y aplicaremos medidas de seguridad eficaces que reduzcan los riesgos del envío de su información personal a otro país.

• • ¿Durante cuánto tiempo vamos a conservar sus datos?
    
    Wij behouden onze gegevens gedurende onze relatie en gedurende de tijd dat wij ons aan de wetgeving moeten houden. Una vez finalizados los plazos legales aplicables, procederemos a eliminarlos de forma segura y respetuosa con el medio ambiente.

• • ¿Cuáles son sus derechos de protección de datos?
    
    U kunt zich op elk moment tot ons wenden om te weten welke informatie wij over u hebben, deze te corrigeren indien deze onjuist is en deze te verwijderen zodra onze relatie is beëindigd, indien dit wettelijk mogelijk is.
    
    Hij heeft ook het recht om te vragen dat zijn informatie wordt doorgegeven aan een andere instantie. Dit recht heet "portabilidad" en kan nuttig zijn in bepaalde situaties.
    
    Om al deze rechten te verkrijgen, moet u een schriftelijk verzoek bij ons indienen, samen met een foto van uw DNI, zodat u geïdentificeerd kunt worden.
    
    In de kantoren van onze onderneming beschikken wij over speciale formulieren om deze rechten aan te vragen en bieden wij onze hulp bij de naleving ervan.
    
    Voor meer informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming kunt u de website van het Agencia Española de Protección de Datos raadplegen (www.agpd.es).

• • ¿Puede retirar su consentimiento si cambia de opinión en un momento posterior?
    
    Usted puede retirar su consentimiento si cambia de opinión sobre el uso de sus datos en cualquier momento.
    
    Als u bijvoorbeeld in uw eigen tijd geïnteresseerd was in het ontvangen van publiciteit over onze producten of diensten, maar niet meer publiciteit wenst te ontvangen, kunt u dit aangeven door middel van het formulier voor bezwaar tegen een overeenkomst dat beschikbaar is in de kantoren van onze onderneming.

• • Als u denkt dat uw rechten zijn geschonden, kunt u dan een klacht indienen?
    
    Indien u van mening bent dat uw rechten door onze onderneming zijn geschonden, kunt u een klacht indienen bij het Agencia Española de Protección de Datos via de volgende media:
    
    
    • • Elektronische nieuwsbrief: www.agpd.es
    
    
    • • Dirección postal:
        Agencia Española de Protección de Datos
        C/ Jorge Juan, 6
        28001-Madrid
    
    
    • Telefonisch:
      Telf. 901 100 099
      Telf. 91 266 35 17
    
    Formular una reclamación en la Agencia Española de Protección de Datos no conlleva ningún coste y no es necesaria la asistencia de abogado ni procurador.

• • ¿Elaboraremos perfiles sobre usted?
    
    Ons beleid is om geen profielen op te stellen van de gebruikers van onze diensten.
    
    No obstante, pueden existir situaciones en las que, con fines de prestación del servicio, comerciales o de otro tipo, necesitemos elaborar perfiles de información sobre usted. Een voorbeeld hiervan is het gebruik van uw aankoop- of dienstgeschiedenis om u producten of diensten te kunnen aanbieden die aangepast zijn aan uw wensen of behoeften.
    
    In dat geval passen wij doeltreffende veiligheidsmaatregelen toe die uw informatie op elk moment beschermen tegen onbevoegde personen die deze voor hun eigen voordeel willen gebruiken.

• ¿Usaremos sus datos para otros fines?
  
  Ons beleid is dat we onze gegevens niet gebruiken voor andere doeleinden dan die welke we hebben uitgelegd. Als we toch onze gegevens moeten gebruiken voor andere doeleinden, vragen we altijd eerst toestemming via duidelijke opties die ons in staat stellen hierover te beslissen.